Il 9 Luglio 1970 Gino Bruni viene ricoverato presso la casa di cura Val di Sieve con la diagnosi: “Trauma cranico, ferita lacera cuoio capelluto, contusione fianco sinistro con lesione renale, stato di shock”. In seguito era stata accertata la frattura del rene sinistro, che residuerà come postumo invalidante dell’organo, ed il Bruni uscirà dall’ospedale solo il Iº agosto 1970 con la prescrizione di ulteriori 30 giorni di riposo e cure.
9 Luglio 1970 Ricovero di Gino Bruni